No Road to Paradise sudan أجبرت مرجان للسفر خارج وطنها

أجبرت مرجان للسفر خارج وطنها والعيش في فرنسا دون عودة في عام 1994 نظراْ للوضع السياسي الخطير والصعب بعد الثورة والحرب

C’est peu dire que le terrain est miné : un État-nation bâti sur l’esclavage et la colonisation

إنها رواية عن الروابط بين الآباء والأبناء ، عن الحقيقية التي تتكشف مهما حاول الناس إخفاءها ، تصف لنا ثراء الثقافة وجمال الطبيعة في بلاد صارت خرابًا

من غزة، بعد حربٍ أرادت أن تمحو كل شيء، تنطلق هذه الدار من فكرة بسيطة لكنها ضرورية: يجب ألّا تموت القصص

هذه الرواية -التي نشرت أولاً حلقاتٍ في صحيفة فوس (تشرين2/نوفمبر وكانون1/ديسمبر 1928) ثم كتاباً (29/ 1/ 1929)- حققت نجاحاً مدوياً، فخلال ثمانية عشر شهراً من صدورها بيع مليونان ونصف المليون نسخةٍ بخمسٍ وعشرين لغةً، لكن الرواية مع تكملتها «طريق العودة The Road Back» كانتا من بين الكتب التي منعت في ألمانيا النازية (33-1945) وأحرقت في احتفالاتٍ نازيةٍ عامّةٍ، وسحبت الجنسية من ريمارك (1938) فاضطر للعيش في سويسرا

No Road to Paradise sudan أجبرت مرجان للسفر خارج وطنها(2017) Winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature In a small Lebanese village a disillusioned imam, diagnosed with terminal cancer, must face his demons. Having consented to an arranged marriage, he has found himself in a loveless union and lusts after another. To please his family, he took up the robe and turban of his forefathers but the expected path to fulfillment did not unfold before him. Meticulous, sparse prose quietly evokes the